Вот куда нужно вкладывать средства:
http://korrespondent.net/world/1023278
Сомалийские пираты открыли свою биржу
"Как сообщают Вести, биржа работает 24 часа в сутки. За последние полгода на ней разместили свои акции около 72 компаний, которые специализируются в основном на морском разбое.
Приобрести ценные бумаги может любой желающий. Причем не только за деньги, но и за оружие, снабжение и оборудование. Акции пиратских фирм пользуются большим спросом не только среди местных жителей, но и среди диаспор сомалийцев в других странах. Сами пираты, в свою очередь, с уверенностью заявляют, что их бизнесу никакой кризис не грозит"


Ооо! Это настоящий капиталистический ренессанс (если это слово применимо к этой стране) для Сомали! И уже видны громкие названия "Сомалийское пиратство на паяхъ", "ООО Пунтленд", "Сомморразбой", "Ахмед и сыновья" и др.
indra333 верно замечает, что им никакие пузыри не страшны. Тем более первый взнос плевый - отнес дедушкин пулемет, и уже вроде как в доле.
Однако! Господа, а как же быть с дивидендами? Самые устойчивые компании, которые не смогут ликвидировать ВМФ Индии и России (ну Франция еще), должны будут решать вопрос с дивидендами. Я уже не говорю о дефолтных облигациях. Приехать к ним и с европейской наивностью показывать расписки? Лучше уж сразу гроб заказать.
Надо вот как. Надо поехать в Ивдель и набрать пару дюжин зэков, сидящих за тяжкие преступления. С обещанием амнистии, естественно. И уже с ними ехать, и вынимать зюзе.Вот они покажут на Африканском Роге, что такое настоящий разбой.
Без всяких бирж.

Вот, например, Саня Неволин - человек с высшим образованием. Расслабляется вчера после работы, пьет пиво в машине с друзьями. За рулем Капитанов.
Речь заходит о том, что один наш общий придурочный знакомый продает диски Volvo "17, за 20 тыщ. "А диски-то откуда?" - беззаботно интересуется Неволин. На что Капитанов не менее беззаботно отвечает:
- Да они ему от приятеля достались, его несколько лет назад СОБР на нашей детской площадке расстрелял...

Потом выяснилось, что этот расстрел прошел в сводках как самоубийство, поэтому все спокойны. Имущество покойника, судя по всему, тихонько растащили, и даже придурочный знакомый успел - диски мертвеца взял.
Йо-хо-хо

Многие думают, что у нас проблемы с футболом. Ну да, тут не поспоришь. Я тут посмотрел рейтинг зарплат наших футболистов в "Финансе", те к то в него попал, меньше 5 миллионов не получают. И как же с такими окладами можно было профукать заезд в ЮАР?
Но национальная трагедия нашего спорта - это комментаторы. Я не говорю про футбол. Виктор Гусев - это такой Петросян от комментаторства. Одно время я свято верил в то, что если матч нашей сборной комментирует Гусев, то мы обязательно проиграем. К счастью, это не всегда срабатывает. Но тонны лулзов каждый раз мы неизменно получаем.
Мы уже даже перестали реагировать на его перлы, так как считаем и их, и его самого неизбежным злом. Во второй игре с Германией он всерьез рассуждал что-то о метафизике дополнительного времени и структуре момента.
Помню, как-то раз он давал интервью и долго рассказывал о методике "всплывающей подводной лодки", чтобы это ни означало. Почему он ее не использует - не понятно. Все-таки Уткин, для меня, из "молодых" футбольных комментаторов - лучший.
Единственный, кто еще из молодых внушает доверие - так это Дмитрий Губерниев. Он хотя бы может заставить зрителя эмоционально включиться в происходящее на экране. Но Губерниев - самородок. Сам бывший спортсмен, неожиданно открывший в себе таланты оратора.
Другие бывшие и действующие спортсмены языковыми способностями не блещут. Даже в покере, который вроде как и не спорт вовсе, кроме мосье Городецкого найдется от силы 2-3 интересных комментатора. В остальном же, комментируя спортивные события, эти ребята, как беспризорники, предоставлены сами себе. Поэтому лепят что хотят.
Упражняются, кто во что горазд. Я понимаю, что это нелегко - два часа вести матч, и что приходится извергать из себя потоки ахинеи, но вы хотя бы говорите о том виде спорта, который вы комментируете. Вместо этого, комментатор предлагает вам свои зачастую сомнительные соображения о мироустройстве, последние сплетни, околоспортивные байки и последние новости из мира моды. Все это в обязательном порядке сопровождается туманными размышлениями об исходе матча.
Я, например, люблю смотреть американский футбол. Главным образом потому, что идет он по Виасат-Спорту, и комментаторы там молчат по пол-матча. Слова подбирают.
Хоккей, баскетбол - там уже наши говорят поболе.
Вот, например, сегодня. Показывают матч между командами двух конференций. Играют колледжи. баскетбол. Наш комментатор не комментирует матч, а просто пиздит. Обо всем, например, какая мелодия играет в перерывах. Что, дескать, у этих в конференции включают "Muse", а здесь почему-то "Black Eyed Peas" и композицию....... и все. Замолк. Минут на пять. Потом сделал вид, что монологов о музыке не было, и начал оживленно описывать удар из трехочковой зоны. Какую композицию заводят, так мы и не узнали.
А через некоторое время он начал всерьез рассуждать о том, что началась вторая волна кризиса, в связи с крушением дубайского инвестиционного фонда. Ты сначала вспомни, как композиция называлась, мудила, а потом о финансах рассуждай. Или уйди на РБК.
И так у нас многие комментаторы - о чем угодно, только не о своем виде спорта.
Как тут не вспомнить Булгакова:
"Вы в присутствии двух человек с университетским образованием позволяете себе давать советы космических масштабов, и космической же глупости, о том, как все поделить!"

Давно известно, что профессиональный спорт калечит людей сильнее СПИДа и наркомании с алкоголизмом. Сплошные сверхусилия без гарантий.

Многие думают, что бокс или бои без правил - это верх жестокости. Однако нет. Валуев или Емельяненко в интервью говорят, что первое, чему тебя учат на ринге - это терпеть боль. Я видел свежий бой Емельяненко с Роджерсом. Роджерс там ему чуть ли не нос сломал. Во всяком случае, Федя пол-ринга кровью залил. А потом после боя в интервью говорит, что ничего, мол, именно этого я и ожидал. Все было под контролем. В конце концов - это его работа - получать по ебальнику и давать сдачи. Правила игры.

Что не говори, любой вид профессионального спорта жесток. Даже бадминтон и кёрлинг.
Мне тут на глаза попалась книжка с красноречивым названием "Ради чего". Написал ее спортивный психолог Загайнов, который подготовил 18 олимпийских чемпионов. Это, впрочем, не помешало ему довести до самоубийства свою сожительницу - чемпионку по велоспорту Юлию Арустамову. Но там темная история, ходят слухи, что он ее плотно зомбировал. Он вообще в своей книжке слово "зомбирование" пишет с большой буквы. Дескать, можно просто зомбировать, а можно Зомбировать ("Даю установку на ДОБРО!"), то есть сеять в подсознании спортсмена позитив и настрой на победу. Не знаю, кто прав, кто виноват.

А книжка про работу Загайнова с Ягудиным и Тарасовой на Олимпиаде в Солт-Лейк Сити. Описывает суровый мир фигурного катания.
Покойный Дыховичный вместе со здравствующим Сорокиным точно подметили любовь русского народа к фигурному катанию. Это у нас вторая религия, можно сказать. Местами даже сильнее футбола. Народ смотрит все эти идиотские "Танцы на льду" и "Ледниковые периоды". Там обычно показывают тренировки, но теперь, после прочтения книги, становится понятно, что это все хуита и фейк.

Судя по описаниям Загайнова, фигурное катание - это адская работа, хуже каторжной. Там ты или работаешь на 120% или ты никто. Самое главное в программе (технические элементы я имею ввиду) - это не грим, не артистизм, а прыжки. Сколько их у тебя и какие именно. Четвертые прыжки - главная тема. От того, как ты их прыгаешь и сколько раз, зависит чемпион ты или нет. При этом, когда ты его выполняешь в мозгу происходят необратимые разрушения. Как в боксе от прямого удара в голову. Это со стороны все выглядит великолепно и артистично, а на тренировках Ягудин после серии таких прыжков в обязательном порядке подъезжал и блевал за бортик.

Кроме того, соперничество. На вершине должен быть только один. Поэтому и имеет место постоянная борьба Ягудина и Плющенко. Плющенко прыгает какой-то особый четверной, который кроме него никто не может исполнить. Он его тогда не включил в программу, но на общих тренировках все-равно прыгал, исключительно для того, чтобы психологически подавить Ягудина. Спортивное товарищество, а как же!

В раздевалке уже на самой Олимпиаде стоит стол с закусками и напитками, но фигуристы к ним не притрагиваются, потому что знают - может быть отравлено. При нынешних достижениях в фармакологии и токсинах, которые не оставляют следов в крови, это более чем реально. О спорт, ты мир!

Я уже не говорю о пренебрежительном отношении к парным фигуристам ("Жопами вертят только") со стороны одиночников.

Ну и колоссальное напряжение. У тебя может быть великолепная техника и прыжки, но в раздевалке тебе с вызовом в глаза посмотрит какая-нибудь гопота из Китая (Типа "Пиздец вам всем, варвары, и тебе в частности, мы вас всех задавим") и тебя уже нет. Поэтому в раздевалку нужно заходить последним (стараться, во всяком случае), греметь инвентарем как можно громче и ни в коем случае не отводить первым глаза.

Загайнов пишет, что одиночные фигуристы, как правило, или крепкие алкоголики, или гомосексуалисты. Потому что спорт такой, периодически нужно наебениваться до невменяемого состояния, говорит Ягудин. Чтобы быть чемпионом, нужно быть садомазо (мазохизм над собой и садизм над соперником).

В целом, у меня сложилось впечатление, что те муки и усилия, которые затрачиваются на победу в фигурном катании, не стоят того. Слишком уж высокая цена. Ну его на хуй

А Тарасова, оказывается, мировая тетка. Очень сильный человек, жесткий, но добрый. Судя по описаниям.

Знакомая недавно лежала в больнице. А соседка по палате в страховой работает. Рассказала обычную для нашего времени историю.

Приходит к ним батюшка. Изъявляет желание застраховать свою жизнь. Спешу заметить, что это было до инцидента с отцом Даниилом Сысоевым. На какую же сумму батюшка желает застраховать свое бренное тело? 6 000 000 (шесть миллионов рублей)(ОЯЕБУ!).

Ого! - говорят работники страховой компании. А нам бы справку о доходах, так сказать. Это все формальность, конечно, но ее надо соблюсти. Ладно - говорит батюшка. Приносит справку о доходах - все как надо - в Епархии подписали. Ежемесячные доходы святого отца составляют по ней 130 000 - 140 000 рублей (!). Официальный документ, господа, - подписанный в Епархии, подчеркиваю.

Ого! - второй раз говорят работники страховой компании. Неплохо вы там устроились, в прямом смысле - как у Христа за пазухой. Тогда, пожалуйте, батюшка, первый взнос! А батюшка вдруг говорит: Это позже! Вам позвонят.
И действительно - через некоторое время звонят. Грешники, надо полагать. Куда пожертвования перечислять? - спрашивают (дословно). Как говорилось в одном Ералаше: "Блеск, Вовик? Красиво, Петрухин!"

Батюшку, естественно, застраховали. Приехал он, кстати сказать, на "пятере". Ладно хоть, спасибо, не на Пятере БМВ или на Хаммере, как святой отец из Полевского. А че такого? Масть позволяет

А как же жизнь вечная? При чем тут 6 миллионов? А как же "Со мной Господь, кого убоюсь?"

Тут уже бесполезно с издевкой восклицать: "Дааа! Иисус бы одобрил!". Между Иисусом и нашим временем сложилась огромная традиция ведения дел в РПЦ (то есть в Православной церкви на территории России). Тут так принято - это считалось нормальным триста лет назад, считается нормальным и сейчас. Слава богу, это такая структура, что в ней всегда есть место нормальным и адекватным людям. Без них все рухнет и потеряет смысл. Потому что настоящих христиан (это мое мнение) не может быть много. Быть настоящим христианином, истинным, так сказать, это, как говорят на зоне, "до хуя делов". Это религия не для всех. Тут нужно настоящее мужество духа.
А большинство так называемых православных, типа неебически талантливого Бурляева, голубого воришки Стерлигова и прочих лунатиков культивируют нечто совершенно другое. Это не "возлюби ближнего своего", как говорил Иисус. Они вечно хмурые, разобиженные, требующие запретить все, что им кажется опасным. В их исполнении православие становится религией злобы. Даже не ненависти, а злобы, потому что они мелочные, как один.

А рулят этим клубом такие вот батюшки. Большинство-то, конечно, солдаты, которые понимают правила игры. Мафия, милиция, церковь - в нашей стране эти организации функционируют одинаково. Это пирамиды. Говно катится вниз, деньги поднимаются наверх. Хочешь зарабатывать деньги - старайся и соблюдай корпоративную дисциплину. Ты убиваешь/сажаешь/благословляешь только по приказу. И не дай Боже тебе дать осечку. В РПЦ с этим гораздо строже, чем у бандитов или у ментов. Митрополит курганский раньше рулил Санкт-Петербургской духовной академией. А сейчас в Кургане. Это называется ссылка. Они не могут даже вышестоящему начальству позвонить. Обращение только в письменном виде, как 500 лет назад. Строжайшая дисциплина.

Именно так делаются и будут делаться дела в РПЦ.

Майору Дымовскому, мое такое мнение, нужно выделить еженедельное эфирное время по ящику, или по радио, не важно, чтобы он продолжал веселить граждан. А секрет успеха невероятно прост! Нужно давать ему необходимую дозу алкоголя, чтобы у него проснулось вдохновение, чтобы прилетела это его буйная муза с банджо наперевес.
Первым успехом Дымовского были, безусловно, первые две записи, в которых он, видно, что не совсем трезвый, обращался к Путину В.В, туманно намекая о наличии у себя компромата на свое новороссийское начальство. Потом он появлялся на людях, но не был в кондиции, поэтому особо не отжигал.
И тут его постигла очередная творческая удача, в им же открытом жанре "Обращений к начальству". Правда на этот раз он не снимал, а, видимо, надиктовывал нужные слова. Теперь его мотивацию объяснить еще сложнее. Но когда вы прочтете эти проникнутые тонким лиризмом строки, у вас не останется никаких сомнений ни о личности Дымовского, ни о его пристрастии к алкоголю. Потому что даже самый ебанутый майор российской милиции в трезвом уме не напишет подобного.
Пруфлинк:http://slon.ru/blogs/dymovski/post/193722/
Приведу самые жгучие цитаты:
"Путина я больше не считаю нормальным мужиком. Он реально лох! Вот реально, для меня, по-мужицки, он – лох! Я хотел с ним просто по-мужски встретиться и нормально поговорить. Сейчас я уже ничего не хочу. Меня реально загнали в угол. Меня реально через телевизор не пускают к народу."

"Мне жена положила деньги, я их снять не смог, а сейчас у меня на счету ноль, просто ноль. У нас у руля стоят красавчики. Они меня – одиночку – не хотят слушать, тогда пускай будут слушать массы Сибири"

"Я после 28 числа хочу – чтобы не мне уже ответил премьер, вместе с Нургалиевым, Медведевым, а ответил народу. Не мне уже, мне не надо уже его объяснений. Больше десяти дней я прождал, ну, если он мне не ответил, то какой он тогда ставленник народа? Он чистый лузер тогда! Мне говорят, ты не говори такого в эфире, а то тебя завалят! Завалят меня – поднимутся миллионы. Вон, уже 10 тысяч подняли, а следом и миллионы поднимутся! Я готов вести народ. Вот именно народом я готов управлять, потому что я мужик сам! В детстве жил в деревне, там навоз, грядки, земля, дрова рубил – я этим не чуждался."

Ром и Пепси-Кола, господа! Следующим шагом Дымовского должна быть композиция, или даже целый альбом вместе с Сявой.

Мотиватор инспирирован телетекстом:

Я вчера чуть не заболел. Точнее, заболел, но начал лечиться и за ночь пришел в норму.
Пришел домой, закинулся "Антигрипином" и лег спать.
Приснился обычный полубредовый сон, какие бывают во время болезни.
Наш профессор отечественной философии Б.В. Емельянов приобрел серебристый "Лендкрузер" и вез меня в какую-то школу - на лекции. По пути он мне рассказывал, что весь интернет обсуждает только одну новость. Б.Н. Ельцин (во сне живой до сих пор) недавно перенес ампутацию обеих ног и по этому поводу устроил концерт. Он на костылях забрался на сцену и читал стихи Ахматовой. "Посмотри на Ютьюбе, там этот ролик везде", - говорил мне Емельянов.
Потом он меня привез в какую-то незнакомую школу, где, с другой стороны, было много знакомых людей, которые только и говорили об ампутации ног у Ельцина и о стихах Ахматовой. Какие именно стихи Анны Андреевны читал Борис Николаевич мне так и не удалось узнать.
Проснулся здоровым.

Не знаю кто как, а я "отметил" день единения походом в кино в компании двух скинхедов. Что символично для такого фильма.
Скинхеды чинно сидели и взирали на экран. Они в зале были самой приличной публикой, на удивление.
Остальные пришли на фильм, полностью не просекая фишку. Знаете, как ходят в кино для досуга. Не важно, на что.
Публика думала, что это очередной исторический фильм в стиле Голливуда. Девочки "хихи-хаха", "Ой, Иван Васильевич меняет профессию", шуршание попкорном. Попкорн все съели с испуга в первые полчаса, и в зале наступила гробовая тишина. Только один гражданин периодически выбегал из зала и неизменно возвращался с новыми бутылями. Потом стали отключать телефоны.
На экране метался Мамонов, хмурился Янковский и бесновался Охлобыстин.
Когда фильм закончился, все выходили из зала мрачные и неразговорчивые. Только сзади меня те самые девочки канючили: "Блиииин, его даже в конце не убили! Вот облом!" А как вы хотели, девчонки?

Фильм про российскую власть. Вообще, про всякую - про царя, генсека, президента. И про народ, который ни черта не знает и не хочет знать. Которого весь фильм насилуют, а он только крестится и кланяется: "Батюшка, не погуби! Заставь всю жизнь Бога молить!". Ну и потом сокрушается, что царя в конце фильма не замочили.По-другому не понимаем. Если массовых казней не проводишь - значит не царь.

Уж насколько был официозный проект "Имя Россия", и то не соврал. Из 500 представителей Отечества отобрали 50, потом 12. В 12-ти были и Иван Грозный, и Сталин. К финальному голосованию Сталин оказался на третьем месте. Ну а чо? Вот так всех держал! Страну поднял!

На одном форуме: "А вы за кого в сериале "Исаев"? За красных, за Штирлица или за графа Воронцова?" "А как вам "Адмирал"? Колчак, Безруков-Каппель?" Да вы ебанитесь! Они же все русские, даже Каппель. У вас до сих пор гражданская не кончилась, что ли?
Дебаты на 5-м канале. Один историк: "Колчак вешал людей!", второй историк: "Большевики привели Россию к развалу! Мятеж 17-го года!" Дальше-больше, начинается, как это называется в ЖЖ, срач. "КАК ВЫ СМЕЕТЕ МНЕ ГОВОРИТЬ ТАКОЕ?!" А что, нельзя сказать?)) Вам бы маузеры в руки, вы бы и сейчас бой у Волочаевки устроили, прямо в студии. 90 лет прошло.

Короче, сходите на фильм - не пожалеете. Кровищи на удивление мало. Но жути много.

Только для внутреннего употребления

Очередной шедевр от ypogorel

В прошлом году звонит мне один риеэлтор, назовем его Славик. Славик - это такой пацанчик от бизнеса. Купленный мамой "Ниссан" и жуткий шансон в проигрывателе. Славик всегда стремился гнуть свою линию. На языке пацанчиков это называется "шевелить".
И вот он зашевелил в обход своей конторы одну тему. Офисные помещения в аренду. Ну а меня, как оценщика, пригласил их осмотреть, сфотографировать и, что называется, запротоколировать. Ладно.
Выбрали день, поехали с ним на осмотр. Офисные помещения находились на Вторчермете. Вторчермет, или Вторчик - это я поясняю не для жителей Е-Бурга, индустриальный район. Он по мне еще страшнее Веера или Эльмаша. Но это дело вкуса.
"А кто арендодатель", - спрашиваю. "Сталин", - не без гордости заявляет Славик.
- Кто-кто?!
- Сталин, епта
- Погоняло, что ли?
- Почему погоняло? Имя
- Че, так и зовут - Сталин?
- Ннно!
- Да ладно!
- Я тебе серьезно говорю - родители так назвали. Сталин
- А отчество у него как?
- Не знаю
- Охуеть! И как он сам к Сталину относится?
- Уважает

Сталин держал автосервис у главного здания завода на Вторчике. Если бы он был без усов, то я бы удивился. Это был бы какой-то изъян в мироздании. Но все оказалось в порядке. Сталин оказался усатым дядей, ниже оригинала, но плотнее. Вероятно, не без цыганской и кавказской крови. Курил папиросы и смотрел хитрым глазом. Всем своим видом он говорил только одну фразу: "Меня не наебешь!"
Когда Славик начал было заикаться о том, чтобы договор не оформлять, а все сделать "нормально", Сталин несколько вышел из себя.
"Ты мне тут не пизди!" - по-диктаторски покрикивал он на Славика. "Я словам не верю! Все только на бумаге, все по договору!".
У меня сразу возник резонный вопрос - какое отношение владелец автосервиса Сталин имеет к офисным помещениям в здании завода. Оказалось - опосредованное. Вскоре выяснилось, что главный арендодатель - это шебутной дядя, наподобие коменданта. Со Сталиным они давно знакомы, и, вроде как, делят прибыли. Они долго водили нас со Славиком по бесконечным кабинетам, обсуждая какие-то свои дела.
Почти сразу стало понятно, что сдача в аренду кабинетов - это дохлый номер. Главным образом потому, что Сталин и шебутной дядя заломили цену, сопоставимую с центром города.
Через полгода я спросил у Славика, как дела у Сталина, и он сообщил, что помещения пустуют. Вполне предсказуемо.
Так что теперь я вполне обоснованно могу говорить, что видел живого Сталина.
И не покривлю душой

По наводке indra333

Вот ты уже собираешься спать, укладываешься, и тут совершенно неожиданно вспоминаешь случай, который произошел с тобой две недели назад.
Ты поднимаешься по лестнице из метро "Площадь 1905 года". Времени пять часов вечера, пятница. То есть тебе навстречу - масса людей, стремящихся разъехаться по домам. И тут, в этом людском потоке, ты видишь немощного человека, который упал и подняться не может, потому что у него и нога как-то неестественно скрючена, и сам он явно выбился из сил.
Ты подбегаешь к нему, думая о том, что вот, какие все сволочи, проходят мимо, и один ты нашелся сознательный и отзывчивый, и сейчас поможешь несчастному. Начинаешь поднимать, в лицо тебе ударяет запах перегара, такого сильного, что его можно принять за модный одеколон. И что? - думаешь ты - конечно! Он пьяный, а мог быть и не пьяный! Люди-то все-равно проходят
Ты уже поднял дядьку, прислонил его к стене, деловито осмотрел на предмет переломов и спросил: "Ну ты как? Цел?" На что дядька, не вполне хорошо соображающий, что же происходит вокруг, обращает к тебе свой мутный взгляд, на его лице появляется смесь озорства и сарказма, после чего он произносит в капризно-приказном тоне:
"А посади меня в такси, м?"
Тут твое человеколюбие куда-то исчезает, ты сначала хочешь уебать этому алкашу по ебальнику, но вовремя берешь себя в руки, и говоришь что-то вроде "Нет-нет-нет!" и начинаешь спешить по своим делам, как и прочие граждане.

Ты вспоминаешь эту историю и начинаешь ржать в темноте. Потом включаешь комп и пишешь пост в ЖЖ.

Special for nikita_sharj und amorio


Наш чернокожий друг:

Дожили!

По наводке masterboy
Цетато:
Внести український християнський дух та національний колорит у проведення футбольного турніру Євро-2012 старалися у м. Коломиї 8 жовтня. Спеціально написана ікона Богородиці та Дитятка Ісуса над футбольним полем з національними символами країн-господарів Євро-2012 України та Польщі викликала особливу увагу духовенства, коломиян та представників ЗМІ.(http://kolomyya.org/se/sites/ep/?nid=19851&page=1)

Старзы пошаливают иногда

Со смертью Вячеслава Кирилловича Иванькова, особенно забавно стали выглядеть зарубежные СМИ, которые пытаются перевести прозвища воров в законе. Ради справедливости стоит сказать, что и наши СМИ не блещут аналитическими способностями. Но это ладно, к слову.
Так вот. С удивлением обнаруживаю, что в переложении на английский язык, клички авторитетов приобретают какой-то балаганный оттенок:
Grandpa Khassan
Little Japanese
Northland Boy

Требуется определенное усилие, чтобы понять, что речь идет о Деде Хасане, Япончике и Северенке